PQ-QP = h/2πi – Uncertainty as a Fate

heisenberg

Ernst Peter Fischer: Werner Heisenberg – ein Wanderer zwischen zwei Welten. ISBN 978-3-662-43441-3 ⭐️⭐️⭐️ Writing a biography of a physicist presents a challenge: Should the book focus on the person or the science? Should it try to describe a human being’s life or should it explain that person’s scientific idea? At best it tries to reconcile both, but this effort quite often fails since most recent scientific discoveries are quite complicated to explain to a layman who might have a stronger interest in the person than in his ideas. Retracing the life of Werner Heisenberg (1901-1976), one of the founders of quantum mechanics, is a mission that seems right from the beginning doomed to fail.

The first chapters of the book are bound to discourage the reader. The language is clumsy at times, pompous at others. Bits of philosophical ideas about science, literature and music mix with leaps back and fro in Heisenberg’s life – a complete mess. The author tries to show off with his knowledge of German Romanticism and connects Heisenberg’s scientific ideas to Heisenberg’s Romantic outlook on the world wherever he sees fit which is confusing and totally unnecessary. However after some 80 pages, the author finds a straightforward way to explain the thinking of Heisenberg as it evolved with time and one of the rather interesting aspects of Heisenberg’s scientific studies.

Heisenberg discards the idea that there is something like an “objective reality” in natural sciences that one can observe, measure and describe. He suggests that man should try to explain natural phenomena with a theoretical model and warns at the same time that man is tempted to be guided by past experiences when building models instead of being creative and coming up with radically new models. Thinking out of the box, transcending traditional paradigms – this seems to be the supreme effort for a scientist, but also for man generally. We don’t like to change our basic assumptions of life, do we? Once you start asking questions, life can become quite messy, uncomfortable, even life-threatening.

Given that Heisenberg’s expertise was quantum mechanics and the mathematical models necessary to understand them, I cannot ignore the formula in the headline: PQ-QP=h/2πi. You do not need to understand it, but you need to understand its meaning for physics and philosophy. Basically the formula asserts a fundamental limit to the precision with which certain pairs of physical properties of a particle (a part of an atom, e. g. an electron), such as position and momentum can be known.

Taking a step back it means that the scientists changes the object of his study as he studies it, for example by trying to measure its momentum or determine its position, and thus falsifies his measurement by doing it. When talking of atoms, there are things we cannot know with precision – this was Heisenberg’s revolutionary idea. It introduced an element of uncertainty and threw over board another basic paradigm of classical physics: the law of cause and effect, which does not apply necessarily to subatomic particles. Things within the atom can happen randomly. A frightening thought? Don’t worry. Your coffee-machine is not going to break apart spontaneously, at least not because of quantum physics. However Heisenberg’s scientific breakthrough makes your iPhone and computer work, as it led after many more years to the invention of the semi-conductor. Intel inside – crystals and hopping electrons!

The book explains all this reasonably well, and at the same time gives an idea of what Heisenberg’s thoughts and feelings were when the Nazis rose to power, when the SS abused him as a “white Jew” promoting Jewish physics (Albert Einstein’s relativity theory) and how Heisenberg did not build a Nazi atomic bomb. If it weren’t for the botched introduction, I’d give the book four stars. I am glad that the author got around to solid story-telling and quantum theory for dummies. I am also glad I did not give up too soon.

Heisenberg was a keen amateur pianist and cellist. “One cannot live without music. But when I listen to music, I sometimes get the absurd idea that life could have a meaning”, he wrote in 1924. In his leisure time, when he was not crunching numbers or developing models, he liked to study challenging music written by Robert Schumann, for instance his piano cycle “Kreisleriana” (Op. 16), or Ludwig van Beethoven’s Cello Sonatas.

Satire and passion for the benefit of mankind

Two cello sonatas to please the king

Being a Jew – a choice, a fate, a burden?

Paul Spiegel: Was ist koscher? Jüdischer Glaube – Jüdisches Leben. ISBN: 978-3-548-36713-2 ⭐️⭐️⭐️⭐️  As regular visitors to this blog and my classical music blog know, religion is a subject that occupies my mind a lot. The recent uproar against the US president’s initiative to recognize Jerusalem as the capital of Israel and the ensuing anti-semitic and anti-zionist protests compelled me to educate myself about what it means to be a Jew, to be a Jew in Israel, to be a Jew of the diaspora, i. e. living outside Israel. I wanted to know how these people live, how the Jewish religion evolved over time, how it relates to Christianism and Islam. All this with the question in mind where the hate against Jews comes from and how it could be overcome.

Paul Spiegel’s introduction to the Jewish religion and the Jewish “way of life” – they can’t be seperated actually since religion permeates life from birth to death in one way or another – gave me some valuable first answers. I have more books on Judaism on my bookshelf, thanks to my fellow blogger Juna Grossmann, but this one was a good start. Paul Spiegel chaired the Zentralrat der Juden in Deutschland, the over-arching association of Jews in Germany, for many years and did a lot to improve the mutual understanding of Jewish Germans and Gojim. This book is perhaps the essence of his lifelong mission.

Spiegel explains in detail and with a lot of humour all the moral obligations of a faithful Jew. Belonging to God’s Chosen People amounts to quite a burden, it would appear. He presents the different traditions, hard to understand for an outsider, and retraces the long anti-semitic track record of the Catholic church. Spiegel also deals with deliberately spread fake news and conspiracy theories about Jews and the difficulties that arise from cultural assimilation of Jews in Western Europea societies.

The two faces of assimilation – the danger to loose one’s identity and the chance to bypass anti-semitic discrimination – seem to me to be a particularly tragic fate of Jewish communities. Two composers come to my mind in this respect: Felix Mendelssohn, who did not like the family name “Bartholdy” that his father adopted, and Max Bruch:

United we pray

A light is sown for the repenting sinner

Building bridges from Baroque to modernity


Moritz von Bredow: Rebellische Pianistin. ISBN 978-3-7957-0800-9 ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Grete Sultan is a pianist that I had to discover by chance. And how lucky I was! Grete Sultan had embarked on a promising career in Germany as a pianist and teacher in the 20s and 30s. The audience loved her for her sensitive, unadorned style, for her thoroughly intellectual approach to works from the Baroque and the Vienna classic era. It all came to a provisional halt with the rise of the Nazis in Germany and the persecution of Germany’s Jewish citizens. For Grete Sultan was a German and a Jew. She stayed in Berlin until 1941, allowed to perform only in front of a Jewish audience and witnessing the expropriation and looting, the deportation and murder of friends. She escaped to the United States on the last ship with Jewish refugees from Germany.

In New York she started to rebuilt her career and she benefited from a wise and courageous decision she had made decades earlier in Berlin. While she excelled in the performance of works by Johann Sebastian Bach, Ludwig van Beethoven and Franz Schubert, she was interested in contemporary works right from the beginning of her career. She had compositions by Arnold Schönberg and Aaron Copland in her repertoire, and this made it possible to connect to the New York network of avant-garde US composers. John Cage became a lifelong friend (and chess partner), she became his muse. While works from the Baroque – Bach’s Goldberg Variations – and Grete Sultan’s acclaimed  performance of these were the entry ticket to the US concert business, the study of contemporary classical music rewarded her with a social environment that gave her the strenght to take up a female pianist’s career against all odds.

Von Bredow retraces in this thrilling biography the life of an exceptional woman whose one and only raison d’être was the piano. If German and US composers figured prominently on her concert programs, Frédéric Chopin’s Ballade No. 2 in F major, one of my favourites, propably is the piece she has played most, chiefly during her Berlin years:

Time to say good-bye with Chopin

Faith, love, hope

Dietrich Korsch (Hrsg.): Martin Luther. Von der Freiheit eines Christenmenschen. ISBN 978-3-374-04259-3 ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Martin Luther’s essay “A Treatise on Christian Liberty” is a fundamental text defining the basics of the Protestant creed, and the editor and commentator Dietrich Korsch does an excellent job in explaining the historical context and in showing the text’s relevance for Protestants’ daily search for God in modern times. Faith as the finality and the essence of the believer’s life, the complementarity of absolute faith and the observance of God’s commandements, the challenge and the impossibility to live according to God’s ideal, the hope for redemption for Man’s failure to live up to God’s expectation – those are the subjects covered by Luther.

Luther wrote a deeply impressive treatise, well argued, well written, short and to the point. I am not surprised that its stringent logic and its legitimation through the teachings of Jesus and the Apostles did unsettle many in the Papal States. They quickly realised that Luther’s creed would challenge the Pope’s worldly power and the wealth of the Catholic church.

It took some time until I renewed my effort to understand Christian faith, and music had much to do with. Listening to Anton Bruckner’s Mass No. 1 triggered the idea to take up this book, while the writing itself was inspired by William Byrd’s Mass for Four Voices:

A moment of peace in times of strife and misery

Pina Bausch – From rejection to fame

Anne Linsel: Pina Bausch. Bilder eines Lebens. ISBN 978-3-8419-0182-8 ⭐️⭐️⭐️⭐️ I once was acquainted with a dancer and she venerated Pina Bausch, a German dancer and choreographer that revolutionized modern dance. She created the genre Tanztheater (dance theatre) and moved from initial rejection in the 70s to worldwide fame culminating in the Kyoto Award. Anne Linsel has traced a very nice and exciting portrait and retrieved many wonderful pictures from the archives of this exceptional person.

While reading this book I had to think about Toru Takemitsu, a Japanese composer. Pina Bausch’s life and her ideas about dance and theatre inspired me to a post on Takemitsu that will be published in a couple of weeks. However, there is a revolutionary piece from Takemitsu that fits extremely well: Corona – Crossing. And I have written about it:

Floating like dust – the sound of transcendence